Thank you for the information, I liked it!!The Untamed should've maintained the voice actors in the audio dramas…
Bian Jiang had very few lines, but it was very impactful (͡° ͜ʖ ͡°) I really like Lu ZhiXing, I hardly hear him in dramas, he's more towards audio dramas :D
Yea, there were a lot of times production team make decision without actor's acknowledge post filming ! Kinda unfair towards the actor.
Same, I always want to hear new voices to explore more VA. Audio dramas really helps !
Finally an article about voice dubbing for Chinese dramas! A lot of new viewers to Chinese dramas often didn't…
Thank you for the information, I liked it!! The Untamed should've maintained the voice actors in the audio dramas because Bian Jiang only did donghua and the series while Lu ZhiXing only voice act for the audio drama and the series :'D I don't know why they have to change it up like this because people like me who watch/listen to all 3 will not be so happy about it xD but am glad that they chose the aces for the series <3
Everyone have been talking about Wang Kai, I should search him up! I knew a fact that Zhao Lusi do some of her voice dubs but also heard rumours of how it is a mix of voice dub and her own dub. That is why I didn't include her!
Yes, it is always fun to guess if it's their own voice or a dub over. But for me is, 'Where did I hear this voice before?' It's always challenging to differentiate historical voice actors :D
I prefer the actor's voices. But your article is in my opinion, very well written and expressing your opinion…
Thank you for your compliments !
VA's visuals are usually average looking. Sometimes, I don't even believe how one handsome voice comes out of them xD But you're right about how skills should be more important than beauty but this is the sad truth of how the world works :'D Visuals are just that important in entertainment industry but it is the first impression on human eyes.
Btw I think Meryl Streep is pretty and she's my childhood and I love all her movies <3 Thank you for reading!
Well written and reasoned article, thank you very much. You laid out the reasons, pros and cons succinctly and…
Thank you for your compliments !
If you have been reading the other comments, you might see me saying although I very much enjoy voice dubbing, I actually like to hear the actor's real voice too! As we can feel what they are trying to convey when portraying that certain character because I am pretty sure every actors have to do studies on their character!
It is a sad truth that visuals come first in entertainment industry but yes, at one point I just started to accept voice dubbing because I used to hate it SO MUCH that I avoided Cdramas. But all I can say is CN production is very slowly improving but I am sure they have more than enough budget to do more!
I hope one day we can hear the og voice of every actor in a series one day , but boy would I miss the dub overs :'D
Thank you for reading and spending time to share your opinions !
I almost agree with you. Sometimes drama needs dubbing, but sometimes is sooooo cheap, and this voice only made…
Yes, bad dubbing annoys me too! And it is sad voice actors are not frequently mentioned in drama cast because they treat dubbing as a very minor production in dramas :0 I hope VA gets more attention and appreciation from viewers! Thank you for reading!
It's only dramas that are dubbed and not movies, correct? (And definitely not movies for international awards…
Hm, good question, so far I've only watched one CN movie and it's on Netflix and I assumed that it is not dubbed? But I'm not very sure for international awards seasons. Gotta do a little exploring on it xD
Only if the voice suits the face and character. I always taken back when a low voice is coming out of a youthful,…
That is a super rare case for a low voice coming out of a bubbly girl ! All the female dubs I've heard of are super high pitched and sweet ( ͡👁️ ͜ʖ ͡👁️) The enhancing swoon-ness of a character is what makes me appreciate it ! Thank you for reading!
Dubbing is a tabboo in China and they don't dare to comment it.Surely there are different sort of arts, but dubbing…
That's too bad for you. It is hard to satisfy every watchers.
Maybe you can just focus on watching actors dubbing their own voices in Cdramas or better, ones that don't even do dubbing. It might narrow down to very few dramas but at least it will keep you happy xD
Although I enjoyed voice dubbing, I also like to hear the real actors' voice because it allows us to feel what they try to channel when playing that certain character. I can only wish CN will try doing it :)
Ehey, hello~! I love their voice actors too. xD And sometimes I can fall in love when I hear their voice only.…
I KNOW!! Only their voice alone makes me SWOON, then there's an additional of visuals. It just can't be better! That's too bad! But I know there are some people out there subbing audio dramas but not too much. Never in my life have I appreciated the fact I understand Chinese until I met audio dramas ( ͡👁️ ͜ʖ ͡👁️) and there goes my money xD Chinese is an easy learn for beginners but once you go for a more advanced chinese, that's when you know what's the real deal is xD but I hope you can understand it soon ;) Thank you for reading!
Thank you for posting this article, it's very helpful and well written! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°I started…
Thank your for your compliment! Better late than never to watch the untamed xD HAHA yes! Production team will always try to get a notable VA, but other than that, it is because the character's personalities are almost the same so they will opt for the same VAs ( ͡• ͜ʖ ͡•)
Eliminating accents and dialects sure it's a wise choice so that everyone understands it! Thank you for reading!
I really have nothing against voice dubbing, sure it's pretty awkward when the voice doesn't really sync with…
HAHAA yes! Totally get you! But it's a different case for voice actors fan like me xD If my favourite voice actor pairs with my favourite actor it's just the best gift ever! Thank you for reading anway!
I didn't like the dubbing too at first and only came to love it after falling deep into the hole of cdrama. It…
Dilraba always get dubbed with a very sweet voice which it's harder to tolerate. But I'm okay with her voice in the long ballad and eternal love :)
Bian Jiang voice sure it's easy to recognize. Whenever I watch a new drama where I did not know Bian Jiang is in, it's always 'ITS THAT BIAN JIANG MABOY?'
Way back I used to avoid cdramas because the dubbing bothered me (I think the first one I saw a clip of forever…
YES, I used to avoid Cdramas because of the voice dubbing too! But I just do not want to miss any good Cdrama just because of dubbing so I slowly get used to it and now I even like it!
I agree that it does bring different dimension to the character! And different voice actor for different character is necessary since it has different personalities! I really like your way of seeing it! Thank you for reading xD
On your profile, it said that you watched Put Your Head on My Shoulder, but you didn't give it a rating. I think…
I agree with you ! Accents in CN is a whole new world! They might not even sound like chinese xD Nonetheless, we do not work in the industry so until then we will never really know why they always prefer voice dubs ;) Thank you for reading!
I've never heard anyone say that they actually *like* the dubbing in C-dramas, so this was interesting for that…
That's saddening, CN dramas will be dubbed even if its the real voice from the actors. Everyone can't like the same things :)) Hope you find peace with dubbing in the future. Thank you for reading!
1 
1 
I really like Lu ZhiXing, I hardly hear him in dramas, he's more towards audio dramas :D
Yea, there were a lot of times production team make decision without actor's acknowledge post filming ! Kinda unfair towards the actor.
Same, I always want to hear new voices to explore more VA. Audio dramas really helps !
The Untamed should've maintained the voice actors in the audio dramas because Bian Jiang only did donghua and the series while Lu ZhiXing only voice act for the audio drama and the series :'D
I don't know why they have to change it up like this because people like me who watch/listen to all 3 will not be so happy about it xD but am glad that they chose the aces for the series <3
Everyone have been talking about Wang Kai, I should search him up!
I knew a fact that Zhao Lusi do some of her voice dubs but also heard rumours of how it is a mix of voice dub and her own dub. That is why I didn't include her!
Yes, it is always fun to guess if it's their own voice or a dub over. But for me is, 'Where did I hear this voice before?' It's always challenging to differentiate historical voice actors :D
Thank you for reading!
VA's visuals are usually average looking. Sometimes, I don't even believe how one handsome voice comes out of them xD
But you're right about how skills should be more important than beauty but this is the sad truth of how the world works :'D Visuals are just that important in entertainment industry but it is the first impression on human eyes.
Btw I think Meryl Streep is pretty and she's my childhood and I love all her movies <3
Thank you for reading!
If you have been reading the other comments, you might see me saying although I very much enjoy voice dubbing, I actually like to hear the actor's real voice too! As we can feel what they are trying to convey when portraying that certain character because I am pretty sure every actors have to do studies on their character!
It is a sad truth that visuals come first in entertainment industry but yes, at one point I just started to accept voice dubbing because I used to hate it SO MUCH that I avoided Cdramas. But all I can say is CN production is very slowly improving but I am sure they have more than enough budget to do more!
I hope one day we can hear the og voice of every actor in a series one day , but boy would I miss the dub overs :'D
Thank you for reading and spending time to share your opinions !
And it is sad voice actors are not frequently mentioned in drama cast because they treat dubbing as a very minor production in dramas :0
I hope VA gets more attention and appreciation from viewers!
Thank you for reading!
The enhancing swoon-ness of a character is what makes me appreciate it !
Thank you for reading!
Thank you for reading!
Maybe you can just focus on watching actors dubbing their own voices in Cdramas or better, ones that don't even do dubbing. It might narrow down to very few dramas but at least it will keep you happy xD
Although I enjoyed voice dubbing, I also like to hear the real actors' voice because it allows us to feel what they try to channel when playing that certain character. I can only wish CN will try doing it :)
Thank you for reading!
That's too bad! But I know there are some people out there subbing audio dramas but not too much. Never in my life have I appreciated the fact I understand Chinese until I met audio dramas ( ͡👁️ ͜ʖ ͡👁️) and there goes my money xD
Chinese is an easy learn for beginners but once you go for a more advanced chinese, that's when you know what's the real deal is xD but I hope you can understand it soon ;)
Thank you for reading!
Thank you for reading!
Better late than never to watch the untamed xD
HAHA yes! Production team will always try to get a notable VA, but other than that, it is because the character's personalities are almost the same so they will opt for the same VAs ( ͡• ͜ʖ ͡•)
Eliminating accents and dialects sure it's a wise choice so that everyone understands it!
Thank you for reading!
But it's a different case for voice actors fan like me xD If my favourite voice actor pairs with my favourite actor it's just the best gift ever!
Thank you for reading anway!
Bian Jiang voice sure it's easy to recognize. Whenever I watch a new drama where I did not know Bian Jiang is in, it's always 'ITS THAT BIAN JIANG MABOY?'
Thank you for reading!
I agree that it does bring different dimension to the character! And different voice actor for different character is necessary since it has different personalities! I really like your way of seeing it!
Thank you for reading xD
Thank you for reading!
Thank you for reading!
Thank you for reading!