apathy

tbh i’m very used to this. even netflix and disney have imperfect translations. i realised for myself when watching emily in paris on netflix: the eng subs were a bit off from what the french was saying. so yea always take subs with a grain of salt even on paid sites and use context clues

ill dm you

i figured! i hope the ppl in the comments who regularly write dissertations on this show (no shade!) can shift some of that energy towards a03 😭

i definitely recommend reading the CD translations there’s a few things that the drama skips that are quite interesting.

also y’all better go write some fanfiction or something i’m not ready to let this story go lmao

(edit: instead of commenting, dm me first for link pls. btw the trans is in spn)

they definitely exaggerated how hot the bed scene would be but my god this was still my favourite episode. i could really feel kiyoi’s frustration being put on a pedestal idk? i’m so sad this is over because between this and maybe kieta hatsukoi and cherry magic this is the best BL i’ve seen in a while. completely blows thai BLs outta the water im sorry

now im off to read the CD translations~

NOT HIS TOE LMFAO EW

kind of reminds me of splash splash love so far

i’m gonna buy a gago whatever it’s called subscription because i seriously cannot wait for the last episode to be subbed for free i need to know what happens now 😭

bye don’t get me started on 365 days 💀

i wish ppl would give aoki a break about not openly dating ida. like i’m older and more experienced than aoki, and i still feel extremely nervous coming out to anyone. i had knot in my stomach coming out to an openly queer-friendly friend just the other day. so no aoki’s reactions aren’t strange, especially after his experience with that pos teacher assistant.

i don’t really care about ppl sharing their opinions or whatever but i do think it’s weird that no one batted an eye when jinwon punched sangha in the face in mr heart but we’re all freaking out over a small kick lmao. like obviously this show isn’t the pinnacle of healthy relationships but we have seen worse imo. there’s no homophobic tropes or romanticized sexual assault so far so i think it’s doing ok?

i do think we may be coming to the point where ppl’ feel like they can only consume “healthy” and completely unproblematic media and i think that’s an unrealistic (and boring) expectation tbh

what am i going to do with my life when this ends next week 😭

i literally cannot wait to rewatch this when all the eps are out like ep5 really just brought this drama to a whole new level

There was so much potential with this BL, but it needs some serious work. So many scenes that should have been shortened or left out completely. The plot was confusing sometimes too.

i’m not referring to the casted actors, but to op’s fancast: lee minki (37 years old) and park seojang (33 years old)

thank you 🙏🏾

a kiss would be more like a cherry on top. it’s a really good drama— kiss or not. also given how innocent/naïve the characters are (ex. freaking out over hand holding lol!), no kiss wouldn’t seem that weird.

side note: viki rated the drama as PG-13 and since they have a nasty habit of rating the most chill BLs as R if there are kissing scenes, i feel like it’s likely we won’t have one.

yes please!!

damn the episodes just get more and more interesting each week.

where can we listen to the CD?