anybody seen this that can give a review? - before I start looking for an eng sub channel.
Before you start looking, no one has picked it up for subbing. But it's a very light-hearted drama. It's funny and adorable. I haven't read the novel so I don't know how it compares but it's sort of a typical rich master/common girl kind of drama without all the extreme evils and a lot less jealousy compared to kdramas. It's very pure, I suppose but sometimes the cuteness really makes me cringe.
=____= review below sounds disappointing but the cast looks so promising.
EDIT: It was alright, so much plotting, no actual development.
Psychopaths everywhere.
What do they mean by "bilangual"? Does it originally come with English subtitles or what?
Usually if it's a drama DVD, it'll say bilingual to mean that two languages are available (usually cantonese and mandarin) though I'm not sure if that's what you're trying to understand.
I didn't watch the drama but I watched the trailer which is in the comment below! The drama should be airing some time this year!
P
OnDeprecated profile comment•Dec 23, 2013
ProfileDeprecated profile comment
Haha, no trouble at all! Love to be helpful :3
P
OnDeprecated profile comment•Dec 22, 2013
ProfileDeprecated profile comment
I checked on baidu a couple weeks back when youtube exceeded the 35 episodes. Apparently, the TV version has exactly 50 episodes. However, on youtube it says that there's only 47! The last episode is separated into 2 parts, episode 46 and 47. Since Viki is uploading the videos based on youtube, you shall see 47 episodes! (:
P
OnDeprecated profile comment•Dec 21, 2013
ProfileDeprecated profile comment
Hehe, just make sure you click the save for the last translation you did and then click x at the top c: then you're all done ~
P
OnDeprecated profile comment•Dec 21, 2013
ProfileDeprecated profile comment
It should auto-save though! If you're doing subtitle editor, once you enter in the translation and either click save that shows at the bottom of the translation box or just click another box to translate something, it should auto save it for you. Don't do bulk translations! That's too messy.
If you watch any of Guo Jing Fei's dramas, you'll see familiar casting!
EDIT: It was alright, so much plotting, no actual development.
Psychopaths everywhere.
https://www.youtube.com/watch?v=hXUVFuoXQrw