Keshein

I think it's because 我喜欢你 is more "serious" than I like you. I mean in English you could say you like your neighbor or a politician or whoever you think is not a hateful person, but in Chinese if you say you like (喜欢) a person it's usually about a romantic feeling.

Hi, I watched it at Dailymotion.

Interesting, but unlucky for TLB fans :( Thanks for explaining!

I didn't know actor's have no-kiss contracts. Is that common in China? Do you know why the ML or actors in general want that?

My Sunshine. It's also similar to Crush in the way that when they are younger the girl chases the guy and later it's hard for her to believe he really loves her so much, but he does and has been missing her like crazy during their separation.

So in S2 the ML goes to get another version of the FL saying she's the same. Then there are two ML's, who are not that much the same for some reason as the FL wants to be with only one of them. Then they merge. Now how ever in the S3 universe the ML claims he has nothing to do with the queen, even though she also is another version of the woman he has loved, and even closer to the original one than the modern world Xiao Tan. Did I misunderstand something, should this make sense? And another thing that makes no sense is the queen killing the ML's family and threatening him, when she hadn't even originally killed him so she shouldn't be that bad and crazy.

I'm confused about the parallel universes... Question in the comments under spoiler tag.

You missed something. In the mountains when they started kissing on the bed and in the morning she was still in ML’s room - that is when they first slept togethen.

In the novel she didn’t know where he lived so he contacted some people, relatives if I remember correctly, and asked them.

Dailymotion. There are only Chinese and Thai subs but I have translates most on the content on the special ep’s kisskh-page.

I wathed them the first time, but skip when rewatching.

I added some translation on a comment above, if you want to read :)

- When they meet at the stall she is buying the snow globe. The girl (who buy the way is not ZSY's daughter but his niece) says she wants one too. ZSY asks if there is another one, but the seller lady says only that one, so SJB says she will give the globe to the girl.
- When the girl hurts herself she says she is a doctor. Everytime they ask the girl if it hurts she answers it doesn't.
- When they are on the roof and have fed the bird SJB ask ZSY why he is wearing the mask, does he have the flu. He responds he is an actor. She asks his name, and then in what he has acted in. He tell but she shows no reaction, so he understands that she does not know him and says also that he does not need to wear a mask then.
- After they have finished re-building the castle SJB tells ZSY she always thought actors were sort of good-for-nothing people so she's surprised he is so handy.
- Then their stomachs make the sound and SJB says there are only noodles. ZSY says noodles are fine. She asks if they should wake the girl up, but he says let him sleep and when she (the girl) will smell the food she will naturally wake up. SJB laughs and says that she didn't know the girl was as into food as she is too.
- When the food is on the table SJB points out that the girl has not woken up, so the smell/taste is not good enough, ZSY tells him to taste it first.
- After the power has gone out and there is the memory of the other them, ZSY asks if there could be another world where she would be the actress and he would be the doctor. She says there might be and they could be besties - she uses the word for female best friends here. He says why couldn't they be best friends using the male word. She says they might be even lovers, and after that he starts saying why again, then they fall quiet and he completes his sentence asking why the power isn't back on. She says it's the rural area and he says in rural area there is scenery you can't see in the city so they go to the roof to do the falling star vs. airplane bit.
- They come back to find the girl up. She says she the would does not hurt anymore and also that she was hungry so she ate some of SJB's snacks. SJB tells her to eat more but she says she's full and tells her uncle let's go.
- After ZSY and the girl are gone SJB thinks there might not be a chance for them to meet again, but then she sees the crystal ball. When they meet at the door ZSY asks for her number and she says she was going to give them the crystal ball. The girls says she will give it to SJB. ZSY says let's keep in touch.
- Then when we see ZSY talking to his phone he says this is the place where he met SJB one year before because of the snow globe and that he has now brought her back as his fiancee. She comes closer and asks him if he thinks there is another ZSY and SJB in another world and if they are also in love. He answers "of course".
- Then there is text saying "one year later", but it refers to the original ZSY and SJB. SJB is sending a message to ZSY saying the the scenery is beautiful and his suggestion to spend the weekend there was great. Then she asks him when he is coming, but he answers that there is an emergency surgery and another the next day so he can't come the whole weekend. He says that he has ordered some snacks and the package should have arrived so she has to remember to eat.
- When ZSY is in the box he asks his friend is he is sure SJB will be surprised, he assures she will and it's very romantic. Meanwhile she's happy with the scenery.
- When SJB comes back she says that the weekend without ZSY is boring and how great it would be if he was there. He says her wish is fulfilled. When he comes out she asks when did hie come and if he has waited the whole day. He answers by wishing her happy wedding anniversary. She has totally forgotten so she apologizes and blames her brain. He says she doesn't have to remember, because she will have him for every important day (remembering for her). She thanks him for loving him.
- On the bed SJB asks if there are another them in another world, he says there might be, she asks if they are also in love and he says "of course".

I watched this just now and since there are no English subs, I'll translate some of the content in the comments. Mostly the action speaks for itself so I'll put here only the parts where they talk more, and I also didn't translate the parts that are from the original drama. But feel free to ask about those parts too and I'll translate for you.

Exactly! I watched this once and liked it, but watching it the second time I like it even more. It's hilarious and I find myself enjoying even all the side stories.

Thanks, too bad. I agree that he probably didn't have any feelings for her, but I hoped he would have mention whether he thought she was nice at least :D He seemed to treat her well when they met again so it seems he at least found her a good person or something like that. Then however he mentioned later in the drama that they lost 13 years because of his prejudice, so that made me wonder if he used to think that a lively and beautiful person like Jing Jing would also be very superficial. Another a bit weird part was that the ex said he can like anyone but not Jing Jing. Why not her?

People who have read the novel: Is there any comment on what did Yu Tu think about Jing Jing while they were in school together?

Thanks! I think Yu Tu's thoughts become very clear in the drama, however Jing Jing's are not that clear. I'll probably read the novel after I have finished the drama to find out more. Sometimes just one or two sentences will make a difference, like reading Silent Separation gave me something extra for every time re-watching My Sunshine.

This is a very simple, realistic drama. If you only like historical dramas you might find this quite boring, as there aren't any huge plot twists, dramatic situations or flashy fights. I however feel the simplicity of this drama is the reason for it's charm.

So did the novel have Yu Tu's perspective or show him at work? I thought those parts did not fit Gu Man's style based on the novels I have read from her.