Macy

It has just been picked up by a fansubber. You can find the subs here https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=166886

You can download the torrent on nyaa (https://nyaa.si/view/1441077), though there doesn't seem to be any seeders right now. There's also a torrent on avistaz if you're member there.

Yay! The drama has been picked up by a fansubber. I'm so happy :D
https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=166886

As far as I know, this asadora has not been fansubbed though there may be some hard subs floating around. A lot of early 2000s asadoras were broadcast on Hawaiian TV with hard subs.

Yes, you can download them here https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=142082 and here https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=147296

And, if you’re interested in asadora, I’ve made a list of which have subtitles, where to download them, etc. https://kisskh.at/list/LOPazre3

Really? That sucks. I'll have to check later. Thanks for telling me, I haven't started it yet.

So far the only "couple" asadoras I've seen that seems the most equal. FL and ML are given almost equal story time, including both of them getting childhood portions. Other than that, Yell feels very different from other asadoras from the first scene.

While I see your point and I love asadora, the dramas on this list are clearly meant to be watched in a day or two. If you watch an asadora the way it was intended (5 or 6 episodes a week, one per day), it would take you six months to complete it. And if you binge watch, it would probably take two to three weeks (I'm basing this on my average lol).

Subs are now complete on d-addicts! I'm looking forward to binge watching this asadora once I finish Yell.

My expectations were too high for this two-episode drama lol.

Thanks for commenting that. If it's machine translation, I'm not necessarily against that. I just wanted to know that it was decent quality. I heard from someone that pekochan's subs were terrible lol

One of my fave underrated asadora. It makes me sad that this one doesn’t get talked about much. It’s the type of drama that when it connects, it connects with you deeply.

I still think this is a very underrated asadora next to Chiritotechin.

I felt like that this drama went down for me around eps 9-10. Ep 11 picked up a bit but the finale left me disappointed. I still enjoyed this drama overall so I think I’ll give it an 8.5.

2nd couple ended up being better than main couple even though I didn’t see that happening at first lol. Also, I have no idea what was happening with Hui-seong’s storyline and what were we supposed to be rooting for to happen?

Great review :)

And finished! I’m sad that this asadora is over but I hope that more people discover it now that it’s fully subbed.

I really hope this one gets fully subbed! It was dropped and picked up again, but the new subber hasn’t updated in a long time. Crossing my fingers that it doesn’t get dropped again!

This one and Welkame seem very unpopular with asadora fans. [I guess 2009 was a bad year for asadora lol.] Nevertheless, I'm happy that fan translators still subbed both of these asadoras. I will eventually watch both but probably later on in my asadora journey.

I’m really hoping this asadora gets subbed eventually!

There’s no need to explain yourself so throughly since I only wanted to know if you did machine translations. I personally have decided not to support machine translations. In the future, maybe it’s better not to associate yourself with pekochan?

Anyway, thank you for deciding to sub Omusubi. I’m looking forward to this asadora.

Hi, your LJ says that you're a successor of pekochan? Since pekochan did machine translations, are your subtitles also machine translations? This is fine but I think you should let people know before they download.