I think part of it is also that LSS cannot separate out her future self (where he is her brother in immortal clan)…
IKR. I totally wasn't expecting that and was totally confused. I thought maybe it was a translation thing...that maybe she MEANT something less negative....but it got lost in translation. But everything I could find...even those who know the language where like "no....that what she said." ARGH. Maybe the writers didn't flesh out the scene well enough....idk.... It was so chaotic! I both love/hate her character...... but I guess that is fitting considering that the characters both have a love/hate toward each other...? 😅
I’ve been reading the novel while waiting for new episodes to drop. So far, the show’s stuck pretty close…
China has strong rules about showing 'mental illness' in dramas, so it is easier to just go with a fantastical element instead. Though it is clear we are just dealing with psychopaths.
My favorite rule is that they can't show zombies (mutilated corpses) in dramas.....so anything with zombies is always changed to a 'disease' or 'magic' or something :D :D :D It really just forces writers to get creative :D
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT: Don't forget to request this series through your Netflix and/or Viki accounts......for the future :) It would be nice to get this up on international streaming platforms for everyones' enjoyment. Thank you!
--Charles Stanley
My favorite rule is that they can't show zombies (mutilated corpses) in dramas.....so anything with zombies is always changed to a 'disease' or 'magic' or something :D :D :D It really just forces writers to get creative :D