junebug

Historical dramas are more difficult to subtitle than say a simple rom com drama so it makes sense. The wait is hard but I am sure they're doing their best!

I don't think they are having us believe Gil Chae is 16. Probably in her 20s. Jang Hyun seemed pretty horrified at the idea of being with a 16-year-old and rejected her, so it wouldn't make much sense then for him to turn around and romance Gil Chae if she weren't a deal older...

No I don't know the ending. I was only saying it's a possibility the ending will be sad so if one can't handle that to keep it in mind 😊

And a sad middle 😅

But really we don't know for sure. But it is definitely not a drama to watch if you can't handle a sad ending, just in case.

It seems that Kocowa will be uploading some Behind the Scenes on their youtube, with english subs!

https://www.youtube.com/watch?v=0pfX9r877bA

It would be very surprising for there to be no kiss in this show...I don't think I can see that happening for a serious romance drama.

Yay for new watchers! You'll have company here anxiously waiting for the next ep ☺️

Lol same here, I understand. I would love to hear the writer talk more about it. These bits were great though!

Omg, that is so kind of you, I didn't intend for you to go to any effort. But thank you!

I haven't seen this interview! Is there a translated version available somewhere? I'd love to read it!

No apology necessary, been there done that :D Happy to let you know!

Yes, that's fair. Though there is a big group who do like the more serious dramas like this and have been asking for them. So maybe people just haven't gotten to this one yet!

I think you meant to reply this to the comment above, just FYI! 😅

It's frustrating that this might not make it into MDL's top airing section just due to low number of watchers, even though it is highly received by many here and rated higher than some dramas currently listed. I hope this can pick up in popularity and gain some of the audience that The Red Sleeve got.

Thank you for sharing! I wish there were Eng subs 😢

It has few viewers compared to something like My Lovely Liar which has over 20k. I hope it does appear in trending soon so it gets more people's attention. It's the best drama on for me right now!

I didn't know she could sing! Her voice is beautiful!

Sorry if this has already been posted, I don't think I've seen it. Some of the official OST has been posted!

That beautiful song Ryang Eum sings.
https://www.youtube.com/watch?v=1efFXKTJ50A

The best drama airing right now!

You are right, it does. The subs have it as "my dear" but she is saying "husband" as in her dream :D