The distance between the chemistry of Jun & Sorn to that of Tai & Champ is like the difference between the peak of Mt Everest and base camp. One can only look up with wonder.
Could they not afford to pay the same gay porn consultant an extra ten quid to help Yoon and Punpun the way he did Boat and Oat?
You know Jun and P'orn desire each other because you, as a viewer, feel that desire. On the other hand, I'm fast-forwarding through Champ and Thai, because I am dying of cringe. Their couple name could have been Chai -- but that would be an insult to that spicy, sweet, incomparable beverage.
I swear to god, the amount of face paint on Yoon is increasing so much with each episode that Farrow & Ball must be running low on stock in Bangkok! It will take not so much a make-up wipe as a gravedigger to excavate that paint! Lol.
What is very interesting to me about Gaga subs, is that you get the most inconsistencies early on (especially…
I think this is plausible, because Gaga is based in Taiwan. But the problem is that given that Chinese and Japanese are grammatically on the opposite ends of the spectrum, one being synthetic and the other agglutinative, the kind of mistakes in the translation involving pronouns shouldn't happen, if they are based off a script. Assuming a human is involved, a line which might best be rendered as "He's the same with everyone.... Completely unlike (me).", should not be rendered as "He's the same with everyone... She's completely different." This is what happens in the second episode, and I imagine only a machine could have missed the context and inserted a random pronoun to satisfy English grammar. I should hope that a human would spot how badly it changes the meaning of the whole scene!
In case anyone's wondering, the translation is not good (as often with Gaga). At this point, I wouldn't be surprised if it was primarily a machine translation.
Who wants to play it with me for "Depth of Field"? I promise, I know nothing about this show, except that it is a JBL set in a school. And it is meant to be pure fun, not at all a judgement upon this show.
I find myself dreading the arrival of the final episodes. If we are served with anything BUT an ending Jiwon and…
Don't worry. I don't know how the webtoon goes, but it's abundantly clear that the pair will end up together. They just need to manufacture some "angst" for the sake of giving everyone a catharsis, and to make the happy ending seem earned. There's also a significant proportion of the BL viewing population who'll gobble up "angst" like Christmas bunt cakes: the seventh episode curse should help them out...
10 
4 
3 
1 
You know Jun and P'orn desire each other because you, as a viewer, feel that desire. On the other hand, I'm fast-forwarding through Champ and Thai, because I am dying of cringe. Their couple name could have been Chai -- but that would be an insult to that spicy, sweet, incomparable beverage.
I've seen more chemistry between a wet cardboard and mildew than I have between Champ and Thai in their sex scene.
https://kisskh.at/profile/sasameyuki1950/review/406662
Who wants to play it with me for "Depth of Field"? I promise, I know nothing about this show, except that it is a JBL set in a school. And it is meant to be pure fun, not at all a judgement upon this show.
Edit: Here is an actual Bingo card, thanks to the user Forgotten Soul: https://bingobaker.com/view/9108920