tomopiiro

Pilot trailers aren't the same as the real trailers, they're mainly for attracting sponsors. The lineup also does not mean the series will be released in that year, but those are the new series they are working on and they will release... eventually... Scheduling can be a nightmare. If the rumors for GMMTV 2026 are true, however, that is definitely way too many series planned, and does not help with GMMTV's current issue of quantity over quality.

I don't disagree with you, but one thing that is very crucial to why fans support it, is because they HAVE TO. The CEO of GMMTV has said himself that engagement is what matters, and that means fans don't really have a choice if they want to see more series with a particular pairing. This is not as much of the fans' fault as it is just GMMTV's fault for creating such a system in the first place. No wonder so many of the individual fandoms get so hostile.

Oh, that's fascinating!

No, that is not even remotely what I mean. I mean things like the title card obviously missing from the intro and the text bubbles lacking the actual text.

Are some graphics just straight up missing? I've noticed this with several of the KBLs I have watched. Is this a common thing with Korean dramas in general?

iQIYI subs are kind of iffy in general. I've seen them refer to cis male characters as "she" sometimes as well. I have a theory it's because they translate from a transcript, and so a lot of visual context is missing. Same goes for whenever they don't translate text. It's really disappointing..

I'm in tears what the hell was the ending of episode 2? Absolute cinema.

I highly doubt it's the official poster as that usually drops when the trailer drops, so I totally understand them making an updated version of the "pilot poster" (for lack of a better term) to more accurately show what the cast is like now. Hence why it's not a new poster entirely. Pretty sure it has everything to do with the WeTV thing.

Hello! There are workarounds to get VPNs to work with iQIYI. https://kisskh.at/discussions/788582-pit-babe-season-2-uncut/140638-how-to-access-iqiyi-through-a-vpn

It will air on YouTube most places outside of Thailand. What you see at the end of the trailer is directed at Thai viewers.

I was also thinking it kind of gave Hannibal vibes!

Thank god it's not just me

Womp womp https://x.com/gmmtv/status/1982398052058181651

I'm sorry. I just find localization interesting, so I genuinely wanted to know the context for what the kid said in Thai. No reason to be rude and call me names simply for being curious...

So it's the Thai equivalent to the skibidi meme? AKA a localization. That means he didn't say "skibidi" hence why I put them in quotation marks in the first place.

I just checked the Thai subs and it's วัยรุ่นเซ็งเลย which isn't "skibidi" at all which was what I was referring to in the first place.

He didn't. It's just what the translators decided to put. He was probably using Thai slang that wouldn't make sense when directly translated into english. I'd love to know the context for that because I find it interesting.

If your reply was meant to be in a joking manner, I'm sorry, it's kind of hard for me to tell sometimes.

Okay, I need to know what the kid said in Thai, because he for sure did not say "skibidi" or "goated"😭😭

To me, this is just way too similar to the Thai version with some very minor changes here and there. It didn't really have its own identity IMO.

It's only those two episodes that have that discrepancy so far. The rest are more or less the same length give or take like 10-30 seconds (for the ads and the previews)

I have never been more confused. Why the hell do both episode 2 and episode 4 of the YouTube version have two whole extra minutes of runtime compared to the iQIYI version?