tomopiiro

Just finished the episode, and it's definitely an improvement from last week in any case. Some grammatical issues, but at least they actually were somewhat intelligible this time around lol

Better or worse than the original subs for EP1?

I saw they fixed the subs for EP1. How are the subs for EP2?

No, it's the actual episode. I noticed there were similar issues with the Gaga version of Flower Boy as well lol

Okay, but why are the episodes on Gaga so gltchy? Does anyone know if they're like that on OneD as well?

for what it's worth, i enjoyed your joke. keep people on their toes a bit ;)

GagaOOLala has the best subs imo, but you can also watch it with AI subs on their YouTube channel: https://youtube.com/@jialanshanying

True!

Yes, plus the people that went to the premiere event of Knot said the subs were awful there as well, and that took place before it dropped on iQIYI, so I assume it had the same subs. Not saying that 100% means it's MFlow's own subs, but I'd say it's very likely anyway.

I get the feeling that MFlow submitted those subs themselves...

GMMTV moment!

I have a theory that they have different interns handling the premieres of different series bc some are clearly more competent than others and I hope whoever is consistently messing up their premieres are not on their payroll.

Let me give you a list of some of the different ways I've seen them mess up:
- the last 2-3 parts having overlapping premieres
- scheduled premieres not visible
- one or more parts have a late upload
- premieres crashing mid-part and then it's suddenly just available as a full video
- foregoing the entire premiere altogether and just uploading a part as a regular video
- skipping an entire part
- one part has no eng subs

Oh yeah, this is a common occurrence. They somehow always manage to mess up their premieres in new ways. I didn't even know that was possible lol

No but seriously, how hard can it be to schedule a premiere? How do they consistently keep messing it up? It's like the only thing this damn company is consistent at /lh

With how GMMTV have been moving lately I can't tell if they just messed up the YouTube premiere again or if it got licensed on another platform out of the blue.

Whoever said the subs were rough were not joking😮‍💨

Not the series where I expected to see a Freak4Freak couple, but I love that for them!

They didn't do that with Secrets Happened on the Litchi Island, though? Maybe Gaga listed it wrong (happens) and whoever made the MDL page, copied the information from there? I don't know.

Yes, I took a quick look through the end credits earlier, and realized the same. Isn't this also basically self-produced? Then it makes even less sense why both MDL and Gaga have the country listed as Thailand.

Produced in Thailand I guess? You see it sometimes for Chinese BLs. I think it's like a loophole to avoid gettig struck down by the Chinese government or something. Someone please correct me if I'm wrong.