This was one of the best series I’ve seen. It’s been a long time since I’ve laughed so much at such a well-crafted comedy that also carries a deep message, and above all, features absolutely amazing actors. Everyone was great, and Nut was simply outstanding. Really thankful for this series.
Because if they take him, Kosol wouldn’t leave them, and at that moment they didn’t have enough soldiers or…
I think Somdet didn’t expect Kosol to catch them still weakened on the way, that’s why they hid, and later released Cheda, because they wouldn’t have had any chance to win.
I have a question, if anyone can answer, I'd be grateful. The subtitles in my native language don't show how to…
I’m working on the subtitles in my country. In our language we don’t have a suitable word or expression either, so I left it as it is – the Prince refers to herself in the feminine (even though she is in Woradet, because there were many hints of the feminine form), and only the original Woradet I kept in the masculine.