Same sentiments here. Too bad we don't know how to reach Gu Man. Probably peanuts & hoju knows how as they obtained…
Me too. I found the website late i.e. after they no longer do the translation. There are other good translators too, but somehow peanuts seems to put in a lot of research and painstaking effort to ensure readers get the nuances of the translation. Have you read Really Really Miss You by another Mo Bao Fei Bao? That's another good one (https://hui3r.wordpress.com/mo-bao-fei-bao/really-really-miss-you-completed/). Beautiful Bones is also very good but first part has sad ending and has been made into drama - I don't think I want to watch until the second part drama has been aired. Too heartbreaking.
Can I just say again how happy I am that Gu Man served as the screen writer for this drama and shared with us…
Same sentiments here. Too bad we don't know how to reach Gu Man. Probably peanuts & hoju knows how as they obtained her permission before doing the novel translation.
I'm really loving YAMG and the chemistry of Raba and Yang Yang is off the charts! I've been a follower since day…
I saw many comments in Tencent youtube channel asking for the couple to be given another project. We could probably spam there hoping someone there reads it.
Both star have alot of anti and there is also water army come to rate the drama lower. The bigger the star, there…
Can't understand why they're voting based on whether they're a fan instead of overall drama. I'm sure there are other polls they can vote on their idols. For a drama to do well, it also depends on the cast. A good ML paired with lousy FL or vice versa, strong ML & FL but bad directing/screenwriting/plot/etc... can also spoil a drama's enjoyment.
Now that I've watched through 26 unsubbed, I'm replaying primarily 21 (you know starting which section) and a…
My rewatch when in need of drama comfort is also from Ep. 21 onwards for YAMG (for Love O2O it's from Ep. 10 onwards). For TLB, it's more of watching BTS and youtube clips of the couple minus side characters.
YT keeps saying JJ belongs to the dazzling world, while he belongs to another world. That's just his skewed way…
JJ shines in her dazzling world but only YT shines in her world as he has always been her glory since junior school. YT just need some knocks on his head to realise that. And when he does, the regret and grovelling will start which I'm really looking forward to.
There are many many people like you here. May or not have watched a single Yang Yang drama, but followed Dilraba…
I loved YY in Love O2O, its like the perfect love when one is in their youth. But felt that Angelababy who played the FL in the movie version better suited to play the character than ZS who didn't really do much justice to the character in the drama. YAMG casting of ML and FL is perfect. And its the perfect love drama for adults which is also quite realistic.
The LilacSat team's official Bilibili account has posted a video on the aerospace content in You Are My Glory.…
Thank you for sharing the info. Its good to get affirmation that YAMG put so much attention into getting the details right as a tribute to the aerospace industry.
just wanted to say.. revised chapter 37 is up. :)can pass some time while waiting for next eps.https://hui3r.wordpress.com/2021/08/06/youre-my-glory-%e4%bd%a0%e6%98%af%e6%88%91%e7%9a%84%e8%8d%a3%e8%80%80-revised-chapter-37/
When I re-read this, I finally remembered why I like the drama version of Yu Tu (besides the fact that it's played by YY). In the drama YT isn't a smoker. Just like in King's Avatar. In the comic, I think Ye Xiu is a smoker too.
I’m going crazy waiting for the next episodes. Even subscribing to Tencent isn’t enough....watching random…
Same here. YAMG spoiled everything. Can't get the same satisfaction watching another drama while waiting. Can only resort to re-watching the episodes and any trailers, BTS, events related to YAMG and TLB while dreaming of whether Reba is better suited with YY or LW as if I'm choosing son-in-law for my daughter. Hahaha....
I must say, when I read the novel (after the first week of airing) I started enjoying the drama even more. Especially…
Which is why it's really sad to know the novel translator's work was stolen by some unethical person who then made it into an ebook and put it up for sale - that was one of the reason she stopped translating. I only got to know her works last year because YAMG made me interested to read translated novels. Peanuts does very good translations because when you read you know that she put her heart and effort into getting the nuances, feelings conveyed in original novel right - she had the consent of author Gu Man (and other novels she translated), then did it so that all of us who can't read Chinese have the chance to share the joy in reading these novels without charging anything.
YT just need some knocks on his head to realise that. And when he does, the regret and grovelling will start which I'm really looking forward to.
YAMG casting of ML and FL is perfect. And its the perfect love drama for adults which is also quite realistic.
In the drama YT isn't a smoker.
Just like in King's Avatar. In the comic, I think Ye Xiu is a smoker too.
Peanuts does very good translations because when you read you know that she put her heart and effort into getting the nuances, feelings conveyed in original novel right - she had the consent of author Gu Man (and other novels she translated), then did it so that all of us who can't read Chinese have the chance to share the joy in reading these novels without charging anything.