Carla

I've been SLOWLY fixing the bad subs from EP 1-4. EP 1 with better subs is now available. link below

Haha, neither are but it's a really good series and I really hope more people would watch this and understand it better because the script is actually amazing (especially if you know a bit about thai politics) and quite contemporary and updated. It would be a shame if people missed out on a great show just because it had really bad subs 😭🫡

yeah. i'll fix them to be more comprehensible and add in some translation notes if needed 😉

they're from monomax but for like the first two eps they're heavily ai-generated, im currently fixing the subs for ep 1-4, ep 5-6 i've already fixed, you can check back at a later time the links i've posted in the discussion box 😉

for streaming: https://ok.ru/video/9434250808063
for download: https://pixeldrain.com/l/hGtWmJNt

for streaming: https://ok.ru/video/9434250808063
for download: https://pixeldrain.com/l/hGtWmJNt

for streaming: https://ok.ru/video/9434250808063
for download: https://pixeldrain.com/l/hGtWmJNt

I cleaned up the engsubs for EP 6, link below

no sub though https://www.seriesday-hd.com/mandate-ep-6/

Yes. Thank you for putting it so perfectly. I really everyone else can have access to EP 6 with subs soon because I'm dying to talk to others about Dr Nong. He's such a fascinating character and I really enjoy that he's not the cookie cutter perfect doctor with impeccable morals. You can really feel the guilt taking a toll on him in the scenes with Jump this week and in his confession to Vee and I'm so happy that EP 5 and EP 6 had them fully opening up to each other before embarking on any of romantic relationship in the next ep.

link to ep 6 raw with no sub
https://www.seriesday-hd.com/mandate-ep-6/

OMG THE FUCKING TWIST fjdsklfjdsklfjdlskjfdlksjfdsjdflsk. WE LOVE A FLAWED MALE LEAD

this series seriously shouldn't be geolocked from the world

this show is hitting a little bit close to home because i know almost exactly similar situations to what happens in ep 6 and it's a very grey area to talk about in terms of whether the things done are right or wrong

NOT PHASAKORN BEING RIGHT BRUHHHHHHHHHHHHHHHH

oh yeah anyone who doesn't enjoy politics are definitely not gonna enjoy this show but im hollering and screaming at every new eps. why do they keep getting juicier with all the thai politics commentaries

im gonna say im glad they did this in ep 6 and not ep 8 bc they're really trying to reflect how newly formed thai government that gets nothing done in a year bc they're built on a pricey compromising deal between parties with vastly different ideologies. the paetongtarn government shade is so strong im cracking up

THE TIMESKIP!?!!??!??!?!?!

he's very good and made leaps and bounds in his acting. might be because he's surrounded by veteran lakorn actors so his acting has definitely improved a lot

This was freaking adorable. Not gonna like minute 45 in that last episode had me freaking out and on the edge of my seat. I was like no way Junji would do this to Hill right?!!??!?!?!?!? So glad I was right because of course my guy wouldn't do that. But I liked how Hill didn't all of a sudden, forget that Junji had ghosted him even though they made a promise together. Hill is a guy with really high EQ and I love that he picks up emotional cues from everyone quickly. I will miss Hill and Junji a lot. NGL as a Nadao Bangkok fan, I can't believe there would be a day when I get to watch March in his own full fledge BL series (considering how groundbreaking his role as bisexual Phu was for Thai TV at the time), much less with a member of Snow Man. And I'll always be glad that his first is Dating Game because I could not ask more for the most lovable game designer that is Hill.