ECOTVSubs

Basically, I picked this drama not because of Yamada (please don't kill me. Hahaha) but because of Kyoko Yoshine. I am a fan of her.

I actually retranslated this line in the sub to "Take care of Shinoda".

From the pictures of her share of Eiji's inheritance. There's a bunch of letters with numbers in those pictures. Watch back and it's before the dialogue "I have to go back to Karuizawa."

The raw is available on Nyaa by MagicStar

If you are still looking for the sub, I and some subbers are working on this drama. You can check the progress here: https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1503920314207862789 and which subber is subbing which episode here: https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1505056397649920000

If you are still looking for the sub, I and some subbers are working on this drama. You can check the progress here: https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1503920314207862789 and which subber is subbing which episode here: https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1505056397649920000

Bokura will get subbed by me and other subbers, each subbing one episode.

A collective of subbers is picking this drama to be subbed later this year.

Info here:
https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1489902860842455041

A collective of subbers is picking this drama to be subbed later this year.

Info here:
https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1489902860842455041

I made an announcement not knowing that you guys had picked it up. I am truly sorry.

I can withdraw this announcement if you want. In return, I want to offer my help.

https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1487840771936243712

The sub is now out!

Sub is complete and being checked by rjgman56.

Episode 10 sub is out!

Episode 9 sub is now out!

Go to Twitter and look for Hikari Raiders.

Does anyone not know this?I post the same subtitle file on all of the available platforms.Patreon (donation), LiveJournal (free), Subscene (free), and Discord (free). Only Patreon is paid. and I am not forcing anyone to go there.Yes, sure I post on Patreon but it is basically the same subtitle file as the one found on LiveJournal and on Subscene. If subscene is not accessible, I post the sub on my Discord as well. Subscene: https://subscene.com/subtitles/tsumari-suki-tte-iitai-n-dakedo Discord invitation: https://discord.com/invite/DMhvjBPREySo there's the problem with raw. My subs is synced to what is readily available everywhere. For this drama, it is synced to Hikari's raw.

Subs are available on livejournal, subscene. The download in those are subtitle file in ass (advance substation alpha) format. This is not a video file. You will need a raw video. For this particular drama, the first 2 episodes are provided by MagicStar and episode 3 is on Nyaa. The rest are provided by Hikari Raiders on Twitter (look them up). Once you have both, rename one of them to match the other. Then play the raw using any video player available.

That's because I don't post hardsub of my sub. I release softsub sync to a raw readily available online.

On the way, please wait a bit more. Currently finishing up other dramas. Though, this drama is the next one on my list to be completed.

My sub is out for Suicide Forest Village.