FORMALITYAt the beginning of the series, Yamaki immediately detected Mochizuki Ayako was suddenly speaking more…
Ending is an open-ended one. But if you must know, when Hidaka is in Ayako's body (Haruka speaks in lower voice). Issei speaks in higher voice with a girly tone when Ayako is his body. This happens at the end. Also, on my sub, I added a differentiator between. Ayako will speak informally while Hidaka speaks formally. Ayako will say gonna, wanna while Hidaka will say going to, want to. Whichever which is in the body. Once they went back to each other's body, so did their personality.
Yes, Ayako in Hidaka's body also made mistake and will use "watashi" but she corrects herself immediately.
https://twitter.com/ECOTVSubs/status/1383126442045812744
Yes, Ayako in Hidaka's body also made mistake and will use "watashi" but she corrects herself immediately.