It might be an unpopular opinion but I cannot over come the fact that Jiu outed Tian. How could he do that?!!! He was trying to save Tian's life and that was the only way to do that? I am sorry but Jiu lost my respect. I was all for their love but this is too much of a betrayal. Almost like Madam Li, doing all those horrible things and saying she loves Tian and protecting him. I know it's a drama and they have to create theatrics but I was utterly disappointed when that happened. Tian, Tian, Tian ... such a gentle soul! Even in despair he wished Jiu escaped, ah. I have said it many times before and will say it again, my heart bleeds for Tian. He deserves so much better.
Finally got to it. Such a gem! Now I understand the hype while it was airing. The feeds were full of posts about this one. A beautiful, mature and realistic love story.
The story is so engaging. My heart bleeds for Tian. The actor did a splendid job. His acting is subtle in a loud series. One drop of stillness in the middle of chaos. I am intrigued to watch what else Film has done.
I understand people saying that it doesn't have the same feel as the show; it really doesn't. It's really cute…
I also thought, for an established couple, they were a bit stiff. I would have really appreaciated more hand holding, hugs etc. In general things that conveyed these two are comfortable around eachother. Kiss was not important or not even needed. I liked the movie though.
"What about that you said you loved me?You deceived me?I got it now. You probably do this often."ok the way Jiu…
I got this version of translation somewhere :)
" T: - I am very sorry. - All what has happened... has been my mistake. (ผิดพลาด - Phit Phlat = mistake) J: - This has been just your mistake...? - What about when you said that you LOVE ME? - Was that a lie...? - I understand now. - You have been misleading me all the time. I have been such a fool believing you. T: - It is not like that, JIU."
My reactions are a week late (subtitile and all), but the scenes between Tian and Jiu are so well done. I felt their emotions and they were so graceful expressing their love for eachother. My heart flutters! (ep 11).
While everyone say that the 2 main leads of this lakorn is Thian (Film) and Jiw (Jam), in my opinion the 2 main…
I agres. The main theme of the show is Thian being a gay man, navigating through the toxic environment he resides in. My heart bleeds for him and anyone who faces such persecution. The sibling relationship is the highlight for me and I would be very sad if they fall apart.
I love how Yai can be super fierce but at the same time is also baby? Also I've been extremely attracted to people…
I also did not like it when Mangkorn said to the girl he was making out with " Just leave"> Could be a translation thing and it is already established that the MLs have grey shades, but still could not digest. Cannot root for a character who treats another person like trash. But he is hot as hell!
Tian, Tian, Tian ... such a gentle soul! Even in despair he wished Jiu escaped, ah. I have said it many times before and will say it again, my heart bleeds for Tian. He deserves so much better.
" T:
- I am very sorry.
- All what has happened... has been my mistake. (ผิดพลาด - Phit Phlat = mistake)
J:
- This has been just your mistake...?
- What about when you said that you LOVE ME?
- Was that a lie...?
- I understand now.
- You have been misleading me all the time. I have been such a fool believing you.
T:
- It is not like that, JIU."
The gods of translation play with us :) :) :)