Synchonicity

I thought it was hilarious to see the Korean guy freaking out over the cockroach lol XD

Question for those who understand Thai: Is it difficult for Thai people to pronounce "r" and "s" letters? In the translation, the name is Mes, but Than pronounces it like "Meh." And Prince is pronounced like "Peen." In Make it Right the lead character is Fuse, but everyone says "Few."

Question for anyone who knows: I've noticed in the last couple of episodes, an English translation is "You are boring to me" (or something like that). It seems like it's a huge insult... Is the meaning like "I'm tired of you," or maybe something worse?

Thank you for posting all the English subs!

Thank you for telling me that! You are correct.

Too bad that people literally get away with murder like that.

It's very lighthearted and cute!

I don't think so. Our Skyy was kind of like a Season 3, and Krist doesn't seem to want to play gay characters anymore.

I know, Pak looks so different as Per (and he's wearing a wig, lol)!

Loved her! Best mom ever.

Many people go to trial for murder, years after the crime, so the ghost is irrelevant. The grandfather confessed to premeditated, cold-blooded murder in front of Aunty Nom, Plaifah, Than, Khiem and Prince. He should have to pay for that.

So grampa cries and says he's sorry, and everyone lets it go. Umm... really? "I'm really super sorry for murdering Mes for my own selfish reasons, but I'll start a charity in his name, okay?" Yeah, that makes it all good now, you're forgiven...

Still, I get that this is a fantasy and I really did love the series. This was the only "wtf" plothole I found in the entire thing.

Like most everyone else, I loved this series. And I've watched Pts 1 & 2 of Ep 8 (now subbed on gcinee). Just one question:

So the grandfather INTENTIONALLY murdered Mes for his money, and everyone is just sweeping it under the rug like it's no big deal? Shouldn't grampa be going to prison??

Thank you!

I saw the last half of ep 8 (raw, no subs), but I can't find the first half. Could someone spoil me, please... how did Mes die? Was he poisoned, was it an accident? Something else? Thanks in advance.

Oh okay, thanks!

That's so great! Where did you watch the subbed video?

Has this been subbed in English and, if so, where can I watch it?

I'm wondering if it was an accident. Maybe the maid unintentionally forgot to put the pills back in Mes' drawer... or something like that. Since Plaifah is a main character here, it seems kind of weird that her beloved grandfather and her aunt (his mistress? I'm still not sure) would turn out to be cold-blooded murderers. But who knows... as you mentioned, we'll find out soon enough!

Yes, it was SO good! I'm really excited for the finale.

Seems that a lot of viewers really hate this season. I like it okay... for me, this doesn't seem any worse than the first season, which went on for 20 episodes and didn't really go anywhere, either. I wanted to see Mo get some revenge on the nasty flight attendants that made her life hell, but that story line just got dropped. Pop and Mo never really had any closure. Rambo was just a player and a big, sobbing mess through the whole thing. Mew looked to be turning toward Pop, but then that didn't materialize. Pop played cat and mouse with Oat during the whole first season (like a confused adolescent), and he's still doing it this season.

But I still kind of like it. ;)

As a gay man who has lived through it, what I will say is that any gay person who is staying in the closet to their parents, because of fear of being excommunicated, is living through far more emotional pain than anything the parents might go through. Being gay is not a choice. The parents' job is to support and encourage their children, gay or straight. Nothing can be gained by trying to force a child to be straight... it doesn't work. Can you imagine being forced to live someone else's life?