reallyemy

i actually watched it in Vietnamese subs -- they come out the same day as the raws. it's also possible that other East/SE Asian countries also have dedicated subbing teams for Chinese dramas. but i have also watched the Chinese raws to get the gist of what's going on, then read on twitter / tumblr / discord for English translations of the important scenes.

that's what i've been thinking! i really really wish i could just forget about it and rewatch from beginning. my life feels so empty now without it.

yes!! and apparently in the special episode, Deng Kuan & the kid mentioned something about going home for dinner: which means they must live close enough to just casually go visit. gah, what would i give for CL to be the one visiting them. ;____;

https://v.youku.com/v_show/id_XNTEyNTUxMzQ4OA==.html here you go!

happy ending! but you have to watch the special episode (only a few minutes long). episode 36 isn't the end.

i just finished the last few episodes & the special, and i just wanted to say i love this drama so so much. it's not perfect by any mean, and many things could've been improved -- but it's given me so much joy from beginning to the end. while i had wished for a wenzhou happily ever after that includes them staying in Four Seasons Manor and raising their disciples -- it would've been perhaps too much of a dream. as long as they're still a part of jianghu, they won't be left alone. however, this ending, where they're together forever, even though perhaps not what they had intended for in the first place, is a happy ending too. they really chose each other for forever.

LMAOOO. poor guy will never be free of this.

i am refraining myself from actually watching. but i bought b/c i need that special immediately once i'm done with ep 36, lol.

https://v.youku.com/v_show/id_XNTEyNTUxMzQ4OA==.html? -- this is the special episode for anybody looking!

can the special episode be bought on youku? i only see option to buy eps 33-36? does the option for special episode appear only after you've bought ep 33-36?

Yayy!!!

oh wow wait, really?? that's... wow. would they even make that available in english subs even if we do buy it? i'm just gonna fling $ at youku but, LOL, they're turning into Tencent. that's a bit ridiculous though!

and i agree with you, though. it's been hard the entire weekend. LOL i can finally breath now.

ahhh, thank you so much! omg, you have no idea how relieved i am. i've been a nervous ball of wreck over today for the entire weekend. bless youku giving us HE! the next 12 hrs of work will be torture haha.

i won't be able to watch yet for 12 hrs (i've never been this nervous before). i'm gonna try to avoid actual spoilers.

but someone who has watched ep 36, can you please let me know if it's HE or BE? thank you!

episode 30 is correct, it's the same for chinese version. ep 31 should be coming out monday afternoon/evening, ep 32 on tuesday, etc.

it should be the same as regular VIP schedule. sunday should be 30, monday 31, tuesday 32, etc.

yes, especially if it's a BE, then i NEED them to also release the HE somewhere (on bilibili, YT, random corner of the internet, anywhere). i just want wenzhou to be happy together in the end.

https://twitter.com/cocopines/status/1373637345606430732

it's true, but i don't think they're actually taking fans' votes into consideration (though they should!! we all want HE). it's probably just a poll to get fans' engagement.

if you sign up for Youku VIP, you will have access to ep 30 with English subs! check the discussion for links on how to sign up.