AtsukoM

I only gave my thought on why Xiao Qiao might be angry about that particular event.

For overall, both are scheming for their own objective because it's a political marriage first and foremost. There's no clear who's right or wrong. It just depends on the perspective.

Check the Cast section. He still got the name Hu Tu Kun. So, that's still in the plot I guess?

Rebirth plots are often modified during drama adaptation due to censorship.

It's likely the same for this drama. So, there will be no past life events. Like Xiao Qiao and Liu Yan's marriage, Qiao family's annihilation, Xiao Qiao's death, etc.

It was as straight forward as it sounds. Qiao broke their promise, Wei faced tragedy. No detailed explanation was given for the past events in the novel as well.

Basically this, plus Wei Shao is very lenient towards his family members. So, unless absolutely necessary, he most likely won't touch them.

After his ascension to throne, Wei Shao's nickname among the people was "Henpecked Emperor".

We are already seeing this tedency toward his wife in the drama now. So, high chance it'll stay that way. xD

One of the best couple arguments I've seen in a while. 😂😂

Wei Shao succeeded in unifying all the states and established a new dynasty. Hence, they became Emperor and Empress. They got a daughter as well.

In the end, Qiao family got their redemption arc, and Wei Shao came to term with past grudges and accepted the Qiao family.

In ancient China, that was a thing.

Descendants of the deceased have to abstain from various activites to display their filial piety. From what I've seen, that can include marriage, bedroom activities, clothing, food, and even have to temporarily take a break from government positions for court officials during the mourning period.

The degree of observing mourning period can also vary according to how much closer they are in the family tree.

Different authors

He knows, but chose to ignore it because, as we can see, he's pretty lenient toward his family members.

You can see in Ep15 trailer that Su E Huang is even trying to use that fact in her schemes.

If we take Zheng Chu Yu's clenching fist as foreshadowing, there is a possibility of it becoming 3. It's a full 🐍 party! 🎉🤣🤣

In the novel, she was kicked out of Wei family at around 3/4th of the story. So, we are still a bit far away in the drama as well. There are still a few major plots until that point.

A guess by Xiao Qiao and Wei Shao actually doing it are different at the psychological level imo.

While Xiao Qiao is scheming for her Qiao family safety, she also is earnesly trying to become a good wife toward Wei Shao. So, learning that her husband is spying on her, she felt indignant.

It's like your significant other is sneaking around your back checking your chat history. xD

Su E Huang will be around almost until the end plot-wise. But, she was out of Wei family's picture after her nose was cut off.

Drama is making quite a lot of changes, so kinda difficult to guess the exact episodes right now.

Almost there!!!

Oh!! Is that drunk Xiao Qiao?? lol

It's most likely their coronation ceremony as Emperor and Empress.

The scene I refered to is the scene where Wei Shao and Xiao Qiao are bowing together with court officials in the background. It's gonna be spoiler. So I put it in another comment.

For fan translations (usually higher quality translations), you can search "The Marquis Is Innocent" in Novelupdates website. But, fan translations are still on going right now.

For a completed translation, you can search "The Prisoner of Beauty" in Mydramanovel website. It's most likely MTL, but pretty decent.