bloomingtide

Saaaame,. It was also structured so well, with each having their own backstory aaaaaawww. Best ghost fam and still the most satisfying and cutest ending/epilogue to a kdrama ever hehe

A girl can wish, lmao. But yeah of course he is trying to recapture his golden goose, ugh. I feel KS is way over him now tho, lol.

As posted above the translation is actually precise this time:

the exact words are "당신한테 흔들린 거" (taken from kor subs)

First word 당신한테 (dangshinhante) is just a form of you (i rarely see bc the usage of you is rather unusual in korean, but here probably used to make a declaration and clear that she is meant with it) + particle meaning to. Second word is where it gets interesting and "흔들린 거" ("heundeulrin go") indeed means being swayed, to waver, hesitate, being shaken", according to naver dictionary, so the translation is surprisingly accurate haha. Oh well.

https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/8727f94d897448128df3fc37fa68ac7a

And only translating "흔들린 거" gjves "the one that is shaken." Basically the full literal sentence is "You to shaken this one" aka "You have shaken this one... aka me" in the grammatically correct english word order lol.

the exact words are "당신한테 흔들린 거"

First word 당신한테 (dangshinhante) is just a form of you (i rarely see bc the usage of you is rather unusual in korean, but here probably used to make a declaration and clear that she is meant with it) + particle meaning to. Second word is where it gets interesting and "흔들린 거" ("heundeulrin go") indeed means being swayed, to waver, hesitate, being shaken", according to naver so the translation is surprisingly accurate haha. Oh well.

i mean past lives always are, or else they would not need a do over in the present hehe. Did you watch From Now On Showtime btw? Can't remember. But all the past live talk and now ML in a coma reminds me of it ngl. Need to rewatch i miss my seulwoong otp and the ghost fam <3

Yeah the word choice is implying not taking fully responsibility for the feelings you are having, which is kinda accurate as he is still in denial and, well, a coward about it heh.

Have to go back and look at the korean word in naver tho. Sometimes translations are iffy.

swayed is basically "being tempted by something you did not intend to happen" or "being made weak in their resolve by someone thru strong feelings" Also has the connotation of being drawn to something/someone without meaning to.

Unlike The Real Has Come, lmao

Yeah their rivalry won't be around FL for 50 eps, don't worry, that will be way more shortlived until the lines are drawn in the sand and the couples formed with HS falling for TH after all. Taemin seems to be crushing on HS for being different and more natural than the highly styled ladies he normally meets, but it will be either one-sided or not lasting long with that other lady in the picture and ready for her loveline with him, lol.

Their rivalry/dislike for each other goes deeper than that however and back to their family and what happened to TH's parents. Maybe TM's mother (and resident villainess) was involved here or something. I feel they have some skeletons in the closet lol. We will see, also in regard of the company. Like TK in TRHC Taeho does not really give me the impression as if he has much interest in the fam business and wants to rather do his own thing (aka becoming a professor)

I feel a lot of people do forget the cultural note here. It's a mixture out of misunderstood loyalty and obligation also toward his family. SY lives a bit in a gilded cage caught up in the role of being the good son, to not harm his family with calling it quits and bringing down the wrath of the major upon his fam. It jas every bit of an arranged marriage that benefits the families no matter what he actually wants. As I was saying I'm hoping he can break free from that very soon so desire for the real connection found with HJ and his familiar obligations and expectations 'befitting his status' are no longer clashing.

You haven't watched his latest drama then where he was a really wholesome bf to FL despite all angst, trauma etc

Also his controlling behavior that went way past concern, not to forget. So yeah, I adapted the habit to never trust the SML in a kdrama (anymore). He is a tad sus alright.

Oh, king the land was that lately and people hated it for being "cliche and boring" sooooo yeah. Can't win, apparently. Wrong if you do it and wrong if not.

I get what you mean tho, all my ongoing dramas are stuck in their angsty phase atm, which can be a bit exhausting. Fighting ✊

Yeah fair. i have that problem with a lot of (highly popular) romcoms tbh (like WWWSK for example) and c-dramas high number of eps in particular keep exacerbating that feelings for me even more.

Yeah i would love that as outcome tbh. It giving him the needed push etc

Oh i noticed lol. I don't mind it and prefer if genres are well-mixed aka mr. queen, so i was mostly joking. However rn it feels like i need to pull out an older drama from my watchlist for some levity as the ongoing ones I watch atm are all stuck on angsty for some reason 😂

yes, hence the "thrilling/thriller" pun ;) 😂

Yeeeeah more complications is exactly what we need, sigh. See, I just sat thru a 50 eps fam drama where the leads were chased thru a neverending labyrinth of misery and conflict, and we only had peace at the very last episode lmao. Let me liiiiive kdramaland, okay? 😂

On the bright side, the later they get together the lower the chance of a silly kdrama breakup for the stupidest goddamn reasons. But yeah, lets see how it goes i am very anxious and excited alike to see their past lives. I expect a similar angsty/tragic outcome like we had in FNOS, bc past lives are rarely happy, that is why they always require a do over in the present after all hahaha.

Oh i did, was a nice watch especially their chemistry, but dragged on for too long with nothing really happening *gets chased out by torches and pitchforks for saying that* 😂

Nah wasn't thriller at all, even it seemed to be thrilling to Shinyu, as much he seemed to like the hand hahaha 😝