hell yes I'm looking forward to this!! I was so excited when they announced this last week :D it would be cool if Shawn Dou was Li Shang since he speaks English and all and looks the part too. anyways great news for the female lead at least :D
I worry about the accent and acting in another language. It's tough to do but maybe she can pull it off. Good…
She's got a slight accent since she only lived in NYC for 4 yrs before returning back to China to attend Beijing Film but I think she should be okay!! Or at least I hope so :D
It's the greater world/Universe the Novel is set in. Imagine something like Elder Scrolls or LOTR universe. There…
pretty sure Novoland is just a Chinese thing. There's cdrama Novoland: Castle in the Sky and cmovie Legend of the Naga Pearls. There's also another upcoming cdrama called Novoland: Eagle Flag. They are all part of the Novoland world/series. For some reason they used Tribes and Empires when they translated the title to English but if you see "九州" anywhere that's basically Novoland.
The dubbing thing is why I mind it less. Ultimately it doesn't matter much for me. The only problem with the Hallyu…
Ah yes, no dubbing would be nice. But Chinese itself has so many dialects that even if you have an all-Chinese cast, they have to be dubbed over due to pronunciation issues :// And then when you have Taiwanese or Hong Kong actors casted in Chinese dramas, they definitely have to be dubbed because their accents are also different when they speak Mandarin.
But even if only Chinese actors who spoke Mandarin with perfect pronunciation were cast, Chinese dramas will never not have dubbing because often times dubbing is used if the script did not pass the censorship board and needs to be changed, so they'll change the script when dubbing the lines. But at least now, more actors are dubbing themselves, which is nice at least.
But I totally get what you mean!! I speak the standard Mandarin dialect but I've got friends and family from other places in China and I'll also be like wtf sometimes when they talk to me because I have no clue XD
or on Maplestage: http://maplestage.com/show/%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E7%89%A7%E9%9B%B2%E8%A8%98
it would be cool if Shawn Dou was Li Shang since he speaks English and all and looks the part too. anyways great news for the female lead at least :D
try to download and see if it works
And then when you have Taiwanese or Hong Kong actors casted in Chinese dramas, they definitely have to be dubbed because their accents are also different when they speak Mandarin.
But even if only Chinese actors who spoke Mandarin with perfect pronunciation were cast, Chinese dramas will never not have dubbing because often times dubbing is used if the script did not pass the censorship board and needs to be changed, so they'll change the script when dubbing the lines. But at least now, more actors are dubbing themselves, which is nice at least.
But I totally get what you mean!! I speak the standard Mandarin dialect but I've got friends and family from other places in China and I'll also be like wtf sometimes when they talk to me because I have no clue XD
类型吗，就是你可以整理你看过的还有想看的电视剧，可以建立自己的profile。也可以和爱看剧的粉丝们一起讨论剧情，演员，etc. 你也可以在这上面认识其他爱看剧的网友。有一点点想豆瓣，但没有豆瓣那么正式。反正基本上就是一个国际网站，给所有international的人一个讨论电视剧的平台。
我觉得在这里还是用英文吧，毕竟大多数的MDL用户是海外的，而且很多都是非亚裔的，这样大家都可以互相讨论 :D
https://www.youtube.com/watch?v=EqDq7ZzR2Sw