Deirdre19

They only said it in Chinese, though… 😳

This doesn’t make much sense when reading it…

Yeah, the dubbing is out of sync, but it doesn’t bother me too much as I am concentrating on the really bad subs to work out what they’re trying to say. I think all the actors in this were dubbed.

Autumn Ballad. He also has his real voice in Trace but there aren’t any English sub for that and in Fairyland Lovers. In the latter he only appears in a few episodes, I think starting at ep. 12, but it is a real treat.

Maybe he can no longer move his face because it’s already frozen 🥶🥶🥶🥶
This looks like a very tough scene to film. I hope it won’t take too long and he doesn’t catch a cold.

The main plot line is a bit draggy and the main couple is rather boring but in comparison it’s no worse than some of the pretty-boy dramas rated 8+
The 2nd couple are having a secret affair which is already ongoing as the drama starts. It ends badly when power becomes more important than love, so no HE.
They both have quite a bit of screen time as their plotting is driving the story and Jeremy absolutely nails the obsessed character.
You can find some short clips of it on U-tube. Just check them out to see if you like it.

It was long... but yeah, it was good but could have benefited from a bit of "trimming". Don't get your hopes up for seeing much of LYN, his role is interesting but hasn't a lot of screentime. Most of it is towards the end of the drama.

Yeah, he is really annoying, but not for too long.

Try Legend of Dugu - Jeremy Tsui isn't the ML but definitely obsessed with his love interest (and evil). He kind of stole the show from the main characters in this one.

Most importantly (and unlike AJTL) they managed to give this a decent ending that wasn't rushed. In my book that wins it many extra points.

He's afraid of the cold? Then why doesn't he wear more clothes and a scarf? I always see him wearing open jackets and these thin shirts going into make-up... It makes me feel cold just watching it.

Great! I was quite impressed with him in AJTL, that role suited him very well.
Hopefully, next Jeremy Tsui makes an appearance... I'm curious to see what his role will be like.

This most definitely hasn't aired yet (even though there have been recent rumours that it might suddenly drop). You have to be careful with stuff on U-tube as people sometimes post old trash under the title of a popular new drama to bait viewers.

Synopsis according to Douban:
The story tells the story of Zhao Fengpan, a dandy prince who suffers from agesia, and Cheng Biyuan, a tricky cook who runs a stinky tofu stall. The two went from quarreling enemies to sweet lovers who know each other well. In the game, the conspiracy of the court was eliminated, and a lively and delicious relationship was created.

Well, I think this description of Douban belongs to history.
Nowadays you have armies of fans (and anti-fans) who artificially inflate (or deflate) the rating of some dramas both here on MDL and on Douban to support their idols regardless of quality of production/acting. Sadly, this turns the rating more and more into a meaningless number.
That being said, I'm currently watching WoL and so far the rating does seem justified.

It’s a German proverb “In der Not frisst der Teufel Fliegen” Note the alliteration on “f”…
I like to take proverbs and expressions from all sorts of languages and then translate them into whatever language I’m speaking at that moment. It makes speech more colourful 😀

There is a saying that in dire times the devil will eat flies…so in absence of any leaks, I’ll have some 🍉🍉🍉

Waiting for Christmas…🌲🌲🌲

For us non-Chinese speakers, what are they actually saying? I guess it’s a short description of their role, but it would be interesting to hear what their take is on each role… I haven’t read the novel, so I’m a bit lost with all the names…

Yes, I hope they will lock Jeremy in the dubbing studio and not let him out until it’s done!