momo

YES I have no idea why they wasted such an opportunity. She was all dolled up too. I hope that they will at least seal the deal after he rescues her this time. THE LINGERIE IS WAITING BAEK SA EON

Hahaha true

No, it would have ended January 4th, the same as it is ending now.

I'M DONE WITH ALL THE HUGGING IS HE GONNA TAKE HER TO THE BEDROOM OR WHAT

The preview is soo messy, I wonder too how it will play out haha

He could be manipulated by a third party ("the master") and not necessarily be in comtact with real BSE

I honestly don't usually shit on translations, but here we got, episode after episode, confusing, and I'd even say wrong, translation. First the "the only BSE I'd leave behind is the one that belongs to HHJ" and now the "Mr Beak got the eye surgery"... these are mistakes at such crucial moments too -,-

Oh nooo don't ruin our hopes

BSE's father was the one who got the eye surgery.

The Beak family secretary actually said that BSE's father got the eye surgery. I was hella confused as well, until I read clarification in the comments. Very confusing translation...

Who needs a double bed when they can fit perfectly well on a single haha

PDJ might not work directly with real BSE. He might be ordered by the Master, so he wouldn't know that our BSE is fake

Gosh ty for this, after watching the episode I thought that Baek family secretary was talking that the real BSE had eye surgery, so I was hella confused why he still has the eye condition. But he referred to BSE's father, makes sense

My thoughts exactly

WE GOT A WHEEIN OST???? WHAAAT!!!! Screaming rn, my queen

Top tier ost this drama has

The preview is up on MBC's insta (translated in the comments)

Good point. It always irks me when they want us to believe that 20 somethings have 50 years of experience (recently in Brewing Love the FL was part of a special task force, and then she spent like 6 years in brewing company - and she's 30 at most). But I have to say that the age thing is a bit inconsistent here - HJ is 30ish, and based on their childhood scenes, BSE is 3-4 years older, so YYS is definitely playing a younger character than his real age. It would be more realistic if BSE was 40-42, but then the childhood connection wouldn't work I guess.

I know we're not team Sang U around here, but I'm wondering why did he never confess to HJ? She mentiones never being loved before, so I guess she's unaware of his feelings. Wonder what's the story, if he didn't get around to it cause she disappeared after marriage to SE, or sth else...

Np!