Reviews

Stunning Louise!!!

********** ( ^ ^ )***************

The Story
this narrative is very unique because it dives into a life of a multilingual translator, this right here is already unique
how many series in asia focus on multilingual translator as the main lead,

Please guess
.
.
.
.
That's right almost none, I know bilingual we have either chinese/korean or Japanese/Korean or English/Korean (most)
but Kor/IT/FR/Eng/Chi/JP, I think this is the first time

the life of a translator is pretty difficult but sometimes very rewarding just like our main male lead
what are the chances, 0.000001% this coincidence can happen in real life, the reward is the male lead gets to meet his future partner. , a very unique story and that alone says a lot,

NOT UNTIL, after the climax which is Lake Louise,
goodness gracious that first 8 episode alone can be the whole series.

after Lake Louise
the story looks like a spin off of the first 8 episode,

CASTING
casting is good, nothing i can say about the casting , the hong sisters knows who to cast
if the first male lead choice of hong sisters was cast and played the role, i don't think think it fits Ju Ho Jin role and I don't think it will spark any chemistry with Go Youn Jung,


MUSIC
I don't want to talk about this because it's decent but it felt like we are missing something


WOULD WE REWATCH
Yes for the first 8 epsiode


Overall - its a good series
if you are into travel series just like me with a little bit of love for the scenery and landscape,
this series is for you,
if you are a fan of Kim Seo Ho and Go Youn Jung, this is for you

Luckily I am both but i cannot stand that the music felt missing on this series

**************( ^ ^ )*********************

Read More

16 episodes are not enough for this masterpiece

This is probably one of the best franchises Korea has produced besides Squid Game. Season 3 is even better, and this season has surpassed all my expectations. A difference from the last two seasons is the connection of each story to keep a more natural flow. The story choices for this season were very clever, from the idol story to the taxi companies' personal stories; every single one was interesting and beautifully crafted. The beginning in Japan was very exciting to watch. I hope the series never stops, and I really hope a season 4 is announced soon, especially since a huge surprise was revealed at the end of the third season.

Read More

Delightful and so cute!

The Story of Bi Hyung was so cute! Its an easy breezy watch from start to finish. I loved the way the show incorporates so many differnet aspects of Korean folklore. I do think it might be hard to follow if you're not familiar with the folktales of gumihos or goblins and such, but having watched like a bajillion Kdramas till now, I was super familiar with these concepts and could keep up with the story no problem.

At first, I was like, omg is this going to be a BL harem show, with 3 love interests for the male lead, cause those are really not my jam. Thankfully, it was not that. Its pretty clear from the start how the 2 pairs are going to end up at the end. The story never takes itself too seriously, and the romance between the two couples is very cutesy. Keum Bok and Bi Hyung do share 1 really good, passionate kiss so I am happy KBLs are doing more and more with genuine skinship with each production. I loved the actors who played the 2 leads: one as the cute and loveable village boy who brings so much charm and naivety with him and the other one a "1000 year old" goblin, cynical, sarcastic and constantly irrirated but with smiles that are reserved for the audience only. The acting is not like oscar level or anything, but this story does not require it and so the leads do a good job conveying their characters.

ALSO- I LOVED the character of Halmeoni, the school girl who is also a minor goddess, who has to keep dropping pearls of wisdom and constantly sort out the chaotic shenanigans of these goblins, gumihos and ghosts. LOVED her. She was superb! Female characters in BLs rarely every stand out, so this one really shines.

This is such a fun and easy watch that I recommend it hands down!

Read More

The editing and OST… bring on the peach!

I don’t know what I was expecting other than it was going to probably be a lot like playboyy so I kinda had somewhat lower expectations going into this however, this has been pretty awesome.

The OST is absolutely giving… And by giving, I mean that it’s reminding me of heartstopper but just make it sexy 🤣 ans obviously only the beginning but it still cracks me up.

I’m a little sad about the generative AI they used in the very beginning, but I’m trying to ignore it. moving past that, I actually really am enjoying the story and I think the casting was done perfectly.

I’m excited for this messy wild ride that we are about to get. And I can already tell that this is going to deliver.

Bring on the Peach 🍑

(eta I keep changing it to 1/10 seen the but app keeps reverting it back to complete 🤷🏻‍♀️)

Read More

The Scripwriter so DAMN GENIUS

This drama based from novel but the scripwriter change few point which make it more entertaining.

In Books
1. Hu Xiu was hospital conference translator and resign to become an online lecturer
2. Pei Zhen is doctor. He is gentleman through and through, until the end of novel his attitudes to Hu Xiu like a man to lady. He made his girlfriend pregnant and learn his best to become a good father.
3. Xiao Zhiyu/Qin Xiaoyu was a theater actor and level up into a silver screen's one. Later he becomes a scripwriter.
4. Old Zhao aka coffee shop owner, after her divorce she in relation with Mr. Li than Mr. Gong. Mr. Li is a proper gentleman, after his divorce he keep celibate and promise to old Zhao; Having S** after marriage.
5. Hu Xiu's parent not like the live action. They havent a happy married life. Hu Xiu's father like his mentor daughter but being rejected because he is just a teacher. Hu Xiu's mother like his father; at first she thought Hu Xiu's father is romantic because he can play instruments but knowing he is a music teacher she brace herself to marry him. The father is a NPD he belittle his wife and Xiu thinking that is love, resulting the mother has an affair. Hu Xiu know the mother partner and okay with it because the father is so overbearing and violent.

Limon production team do a great job they casted Chen Xingxu, Lu Yuxiao, Dai Xu which they have a stability doing a delicate acting. Thanks God Dai Xu took more a mature role from a police officer in drama with Zhang Yulong, spiteful demon in Unclouded Soul. Xiaoxiao gag acting so awesome. The money spent wisely from recruiting the scriptwriter, costumes, hairdo and makeup, sets and cgi. I use 2 different tv; high and low configuration when watch it (scene when Commander Qin shot the ghost) still the 4K it still so damn good.

The plot in novel it involves a neglected of Pei Zhen's father to his patient resulted Xiao Zhiyu's father being framed and change it into an architectural theme. When watching this my father really learn a lot Chinese architectural concepts and construction; we have architectural firm.

The song placement can stir your heart to us immersed into the plot.

Read More

Goofy Love Story

Man I wish this drama was longer!! I loved every second, every episode of this drama. I thought it was going to be more of a serious drama with the whole mafia family aspect but it truly was just a goofy love story and I loved it just as much.

PondPhuwin does it again! Their chemistry is unmatched, I swear with every new drama they just keep getting better and better. The yearning in this was so good, I loved just how in LOVE with Peach Thee was it was so perfect. The way they balanced each other so perfectly was *chefs kiss* Peach continuously bringing Kian back down to earth and Thee providing that safety and security Peach always needed was soooo good.

Side couple time, I am biased as the biggest PerthSanta fan that the fact that they were in this drama just added points for me, and of course WilliamEst kills it again!! Both side pairings already have so much chemistry it was just the perfect casting. I do however wish that both couples got more screen time cause we never really got to fully delve into their stories and relationships. All the more reason to hope for a second season.

This drama had be giggling and straight up laughing out loud every episode. They are all so cute but like Pond is so funny in this, the fact that everyone said that he just plays himself I just love that so much cause Kian was just so sweet I literally made only 1 note while watching and it was "I love Pond so much and his goofy, dorky smitteness like ughhhh Khun Thee GREEN Flag"

I love that this truly was just like a fun fluffy love story, there wasn't any major conflicts, I wasn't stressed through episodes waiting for them to resolve. Just so so good I will definitely be rewatching!

Read More

Love does need translating!

This drama caught me by surprise. I like both the leads individually so I watched this upon release but without much expectation (I've been having a romantic comedy slump and have been unable to finish or connect with any recent releases of the genre), but I binged this drama over the weekend. It's thoughtful and poignant, though I get that if people come into it expecting a typical romcom they might be disappointed. Because it's not that. To me it's beautiful though — navigating mental health, personal traumas, healing, and understanding different languages of love. The leads nailed their roles and they will have you feeling terribly single with their chemistry and interactions. I do think there are some unnecessary bits, especially towards the end, hence it's not really a perfect 10 to me. I would definitely rewatch and recommend, though.

Read More

it’s about the atmosphere, aesthetics, and leads !!

A beautiful drama for those who are looking for warm, cosy, and heartfelt relationships.

1.A magnificent, almost magical couple, carried by an obvious and natural chemistry.

2.A rare heroine who shines through her sincere kindness — an incredibly captivating character brought to life by a truly radiant actress.

3.She enchants with her natural authenticity, her understated beauty, and above all, a deeply human performance that warms the heart.

4.Opposite her stands an actor who creates a strikingly natural, vivid, and believable character — so real that you can’t help but think, “Yes, I’ve definitely met someone like this in real life.”
And then there’s another character who makes you say:
“Well… a general like that, I’ve definitely seen him before — in my dreams…” 😄

5.And of course, the director, who stands out with a refined sense of color, atmosphere, and a flawlessly crafted aesthetic, skillfully balancing between two contrasting worlds: reality and “cinematic fiction.”

So, grab a cup of hot chocolate, get comfortable, and allow yourself to sink into a cosy, romantic moment.
And honestly… it really doesn’t matter what’s going on with the secondary storylines — the divorces, the new romances. That’s not the point.
What truly matters is that this is a genuine feel-good series, in the classic modern Chinese drama style.

Read More

Obnoxious, irritating second couple

Things I liked

1 The dubbing theme. I am in the industry and wanted to see how they handled that. It was a great premise and it could have been much better if the script was better. It wasn't.

2 The ML. I've seen him in other dramas and I think he's a decent actor and quite handsome. He plays well the cold CEO and the playful in love hero. He wasn't the issue here. Actually the six is only for him.

3 The wedding photos. They were cute and fun. Unfortunately it was too late to save the series.

Things I disliked

1 The FL. It's not about looks, I thought she was cute. It's her character and her over the top acting. She's not a great actress, I've seen her in another short series and she wasn't good. That said, she was cute enough to make me care. Something was lacking but with a better direction she could save the role. The director did a bad job if you ask me.

Things I hated

1 The rival. Well, that's a plus since that was the purpose so I should probably put it on the positive things.

2 The 2ML. What an awful actor. He was atrocious and not only as an actor. The character was so irritating, I wanted to scream every time he appeared. I didn't think he was funny or interesting or anything. Stupid and cocky without any middle ground.

3 The 2FL. Unattractive, awful actress, awful character. She paired well with the 2ML for the most stupid and obnoxious second couple. I've seen worse to be honest but they were still so irritating I won't watch anything with them.

Read More

There is as many languages as they are people in the world

Loved it ! Very easy to binge ! A really nice drama with a lovely romance. It feels like I watched the romance of two avoidant people who always put the others first falling for each other and their journey of not letting that trait get in the way of them finding love. It was beautifully told.
Amazing acting from the leads. Kudos to Go Youn Jung for the versatility of her role. Kudos to Kim Seon Ho too, it's not evident to play someone who speaks several languages but he did very well. He really looked like a polyglot, lol. He has amazing facial expressions, we could tell so much about how he felt just by looking at his face. Nice chemistry between the leads.
I like the development of the scenario a lot, you can't tell what will happen in the next episode nor how the drama will end. There's so many things we just don't see coming, it makes the drama even more enjoyable. It was cool. the one point where it failed for me is how no one thinks about using an online translator even if it's not the most accurate things when there's no interpertror. The character just rather speak their language and not be understood by the person they're talking to even when they're saying something important. It doesn't make sense. Anyway, it's not a focal point in the drama, we can easily tell it's to create misunderstandings that will unfold later in the story and you can still enjoy the drama despite that.
They traveled a lot so we have amazing sceneries, that was cool. The dialogues aregreat, a lot of nice lines. And we have some nice character development, the characters still remain true to themselves till the end, loved that too.
I really liked this drama, I was waiting for it since I heard about it because I love the Hong sisters as writers, and I've not been disappointed. It's just missing that little je ne sais quoi for me, that thing that makes you addicted, hence why I didn't give it a 10.

Read More

Love Is a Language That’s Hard to Translate—and This Drama Captured That Perfectly

I went into Can This Love Be Translated thinking I’d just casually watch it, but I ended up completely emotionally attached. This drama made me feel things so deeply, especially with how it showed that love is its own language—one that isn’t always easy to understand or express, even when the feelings are real.

Every episode felt gentle yet powerful. The story didn’t need loud drama to keep me hooked because the emotions, the silence, and the small moments were more than enough. I found myself hanging onto every look, every pause, every almost-said feeling.

THE ACTING was easily 10/10. Every emotion felt so real that I sometimes forgot I was watching a drama. The chemistry between the leads was soft, natural, and incredibly touching.

The cinematography was also stunning. Every episode felt like watching a film—the scenery, lighting, and framing made even the quietest scenes feel intimate and memorable. The music was the perfect final touch, making certain moments stay with me long after the episode ended.

This drama has huge rewatch value for me. It’s comforting, emotional, and the kind of story you go back to when you want to feel understood. Can This Love Be Translated reminded me that love doesn’t always need perfect words—sometimes, it just needs to be felt

Read More

I watched everything in three days.

It really made me obsess over the characters and the story. I also felt the storyline to be unique, and the characters really developed. Are they believable and could be real? No and I hope not in some cases.

First, the bad:

One of the problems the drama has is that there are too many story arcs; they really did every trope under the sun:
- Revenge
- Controlling Parent / Parents opposing the relationship
- Loss of virginity
- Ex comes back
- Loss
- Miscommunication
- 3rd act break

The other huuge problem the drama has, there's some scenes that touch rape. There's one particular scene that we see one of then top main characters do to another character (not the bottom main lead) that I really had to ignore and forget or I wouldn't have enjoyed this as much as I did. I also would love that the loss of virginity plot arc would have been dealt with much less coercion and in a much more romantic way. Yeah the top lead is a big bad ass guy, into snakess and all, and into bdsm stuff, but the bottom is new to all this.

There's also like the first 4 episodes I would say this drama was trying too much, throwing everything under the sun at the wall and see what sticks. Then it finds it's voice and things get better, production gets better, the stories get better. But you have to take the first 4 episodes more like comedy and really decide after if you're into it or not.

Now the good:

I really loooved the first main arc of the story. I always do. When they are falling in love, when we see characters go from point A to B, really develop. The second main arc it's usually when I drop stories, but this one made me stick to it, and that says something.

Chi Cheng actor really does a good job. I really liked his character. Quiet characters are usually very hard to portray. He starts the show loving snakes more than anything in the world. He finished being a dependable, trustworthy guy who loves his partner more than anything. He goes from being someone no one relies on, to be the home of somebody. He goes from being rude and angry all the time to be calm and content and happy.

Wu Suo Wei character is a bit of a mess. He starts being a loser, with a girlfriend that leaves him for being poor. The whole "he's fat and unattractive" scenes are laughable because, honestly, he wasn't. He lost his dad when he was young, so he and his mother had to work extra hard to succeed in life. He's not afraid to take odd jobs or risky opportunities and he's very cheap. He first approaches Chi Cheng to take revenge on his ex, but falls in love with him slowly.

The second main couple is also quite interesting. Guo Cheng Yu is the childhood friend of Chi Cheng. There's a messy story there where they used to be three friends, with the third friend being the ex of Chi Cheng, but I don't want to enter to explain here but the drama is good. He's a chef? has a company? I'm not sure honestly. But he's more kind and respectful than Chi Cheng with his lovers. And then there's Jiang Xiao Shuai, who helps Wu Suo Wei and becomes sort of his master. His story is quite sad and I really enjoyed to see a more soft and less dramy side.

Overall it made me feel inspire to write, so I can't rate this drama badly. I'm not sure I would rewatch in the future but just for the story arcs and plots is an interesting case study.

Read More

Wang Guang Ming???

The series hasn’t ended yet, but I wanted to write a comment because something really bothered me.

The storyline of the Wang Guang Ming [Xiao Rou's husband] was unfair.
It was clear that they were living a true, heartfelt love story. Ending the relationship because of a simple misunderstanding and jumping straight to divorce felt very rushed and unjustified.

There is a contradiction, because the couple clearly love each other very much. Naturally, even after what the wife saw, she should know her husband’s character and know that he is not a womanizer. It would have been natural for her to forgive the misunderstanding.

This was the only really bad mistake in the series👎🏻.

Since there are only six episodes left, I hope the scenario will have them get back together, because their divorce storyline was a silly mistake in the script 😂

It was heartbreaking in episode 17 when she left him, because it was obvious that he loves her. He only hid the matter from her because he loves her and didn’t want to upset her over something trivial 🤍.
The end of his story was sad and unsatisfactory🥺.
[my rating is not final, because the series is not over yet]‼️

Read More