Can This Love Be Translated?

Niedlich

Wenn ich ehrlich bin, hab ich wegen Kim Seon Ho reingeschaut, aber es war wirklich eine niedliche Reise. Die Chemie zwischen FL und ML stimmte einfach.
Wunderschön waren auch die Landschaftsaufnahmen.
Die Musik passte super.
Ich kann mich gerade an kein Drama erinnern, in dem die FL mitspielte, obwohl ich gerade meine 504. Serie geschaut habe, aber sie hat mich überrascht. Ich fand sie erfrischend und authentisch.
Die 12 Episoden fand ich genau richtig. Ich hätte aber ohne weiteres noch 4 Folgen mehr sehen können.
Und zu guter Letzt natürlich Seon Ho's Grübchen.....soooo süß

Read More

Hay más que un simple romance

Es muy muy bonita y el título le viene perfectamente, hay tantos idiomas como personas en este mundo, a veces no podemos entendernos hablando la misma lengua.... A partir de una historia de dos personas que se conocen y estaban enamorados de otros, una en una ruptura reciente y el otro en un amor unilateral. Ella tiene una personalidad insegura y autocrítica pero aquí es donde aparece su otra personalidad que es la bomba, me encantó es dualidad y fragilidad en ella me encantó pero más todavía me gustó como él, a pesar de ser tan difícil entenderla, se va enamorando tanto que se esfuerza por conseguirlo. Preciosa. Todo el reparto es muy bueno y también hacen un gran papel.

Read More

que paso con el final?

me gustó muchoooooo la trama, me engancho desde el minuto uno, estuvo genial y fue un kdrama como hace mucho no se veían, me hizo sentir la emocion minuto a minuto, solo los últimos dos episodios estuvieron algo raros, se alejaron de este tema central que me encantaba y la verdad fueron algo aburridos, por que crei que desarrollarán bien lo que paso con Do ra mi pero no fue asi, ella simplemente cumplió lo dicho y no se volvió a aparecer, y estuvo bien pero los últimos 30 minutos si fueron rarisimos por que nos soltaron una revelación qué ni era necesaria por que no se desarrollo, entiendo la parte de que su "otra yo" no era dorami si no su mamá pero por que tenían que decir que seguían vivos, y si asi fue por wue no le dieron un desarrollo, tambien creo que estuve esperando tantoooo el romance de los protagonistas que en el momento del último capitulo sentí que faltaba más, no lo se, me encantó al principio y de que estaba formado pero en el proceso se fue un poco y no me encantó.

extra: pense que iba a tratar mas sobre que ella era famosa, por que realmente se hablo poco de lo famosa que fue, incluso se veian mucho sus redes sociales los primeros capítulos y luego ya nada, incluso por un momento olvidé que era una actriz famosa

btw, me encantooo solo lo ya mencionado no pero bueno viva kim seon ho ya extrañaba verlo en proyectos tan bonitos

Read More

Onde a tradução literal termina e a intimidade real começa

Será que este amor pode ser traduzido? vai muito além do clichê tradicional do romance entre uma celebridade e um homem comum. Com o roteiro brilhante e cheio de camadas das irmãs Hong, a produção utiliza a barreira linguística e o gerenciamento de crises como metáforas perfeitas para um estudo psicológico afiado sobre a comunicação humana, o branding e as máscaras que usamos para sobreviver ao julgamento público.

A genialidade da narrativa se apoia na quebra da regra de neutralidade do intérprete Ju Ho Jin (Kim Seon Ho). Ao "editar" e suavizar as declarações caóticas e brutais da estrela global Cha Mu Hui (Go Youn Jung) nas coletivas de imprensa, ele deixa de ser apenas um tradutor técnico e passa a ser o arquiteto da imagem dela — o guardião de sua verdade. Isso nos provoca uma reflexão profunda sobre o mercado do entretenimento e as redes sociais atuais: o quanto da perfeição que consumimos de figuras públicas é puramente uma tradução editada para evitar escândalos?

A dinâmica do casal se torna um verdadeiro campo minado emocional porque Mu Hui, exausta de performar a graça impecável, usa sua crueza privada para testar os limites de Ho Jin. Kim Seon Ho entrega com maestria o desespero contido de um profissional sob pressão, enquanto Go Youn Jung brilha intensamente ao equilibrar a dupla personalidade de um ídolo de massas. Essa tensão constante — entre o que ela diz, o que ele se atreve a traduzir e o que ambos realmente sentem — constrói uma intimidade crua, transformando o trabalho linguístico em algo tão arriscado quanto uma confissão de amor.

Sob a direção precisa de Yoo Young Eun, a série equilibra perfeitamente o glamour tenso dos palcos internacionais — enriquecido pela presença global de atores como Fukushi Sota , com a vulnerabilidade silenciosa dos bastidores. É uma obra indispensável para quem trabalha com comunicação ou simplesmente aprecia um drama maduro, sustentado por diálogos rápidos e cheios de subtextos que nos fazem prestar atenção em cada palavra (e em cada silêncio).

Uma das abordagens mais inteligentes e originais sobre a indústria do entretenimento nos últimos anos. A química espetacular entre Kim Seon Ho e Go Youn Jung sustenta o jogo de aparências com uma precisão impecável. Uma resenha de peso para movimentar o perfil!

Read More

Foge do convencional

Numa época em que os k-dramas tem apresentado cada dia mais do mesmo, esse conseguiu fugir da fórmula padrão e cheia de clichês, entregando um drama único, incrível e inesquecível.
As atuações foram incríveis e equilibradas, ambos os protagonistas brilharam, há quem diga que houve triângulo amoroso, eu discordo, porque o ator japonês sempre esteve no papel de coadjuvante e creio que foi o personagem que mais amadureceu ao longo do drama passando de um homem infantil, mesquinho e egocêntrico a um homem mais gentil e esforçado.
Kim Seon Ho está tão bem no papel que realmente convence como intérprete, com uma pronúncia muito bonita.

Read More

Karakter tidak imbang porsinya

Gue bener-bener tenggelam di waktu eps pertama series ini gue tonton (ini review no rewacth, jadi sesuai dengan apa yang gue rasain di first time gue nonton series ini) Selama menonton ini, beneran dibuat terperangah dengan kemampuan berbahasa Kim Seonho sebagai Ju Hojin yang

faseh banget bahasa asing lain. Bagaimana penulis membuat pertemuan pertama sebagai sepenuhnya orang asing, yang akhirnya saling terlibat sebelum pada akhirnya mereka saling jatuh cinta.

Hojin mungkin pria yang beneran caring, peduli tapi lamanya dia memahami Cha Muhee sempet bikin aku pribadi o getan dan jengkel saat menontonnya Padahal C Muhee udah seugal-ugalan itu ngejar dia loh. Pas Muhee mundur, ehhhh dia malah ikutan mundur. Huftttt.
Tapi cara penulis mengembangkan bagaimana Hojin sebenarnya jatuh hatinya lebih dulu dan lebih dalam bahkan sebelum dia sadar, membuat drama ini berbeda dari cerita drama kebanyakan. Dia tidak banyak bereaksi diawal cerita, tapi bisa dipastikan hatinya sudah jatuh untuk Muhee setelah mereka bertemu kembali dari kejadian-kejadian lain pasca Muhee dicintai dunia, hanya Hojin lah yang melihat sisi Muhee yang tidak akan bisa dilihat oleh orang lain.

Namun, semakin banyak Hojin melihat dan tahu, Muhee semakin takut dan ingin melarikan diri. Hanya saja, perasaannya untuk Hojin juga semakin dalam. Jadi, bahasa yang Muhee gunakan pada Hojin pun semakin sulit dan rumit untuk dipahami oleh Hojin. Hojin m kin terkesan menyebalkan, namun caranya memberi Muhee ruang dan membiarkan dia untuk menata pikirannya juga.

Hojin tidak pernah memakai bahasanya, terutama bahasa cintanya. Dia lebih suka jika dia kehilangan sebelum orang lain tahu perasaannya. Jadi, dia kehilangan cinta pertamanya. Ketika itu datang ke Muhee, Hojin lagi-lagi melakukan hal yang sama. Tindakan defensifnya juga disebabkan bagaimana kacaunya latar masa lalu Hojin dengan hubungan orangtuanya yang sulit dipahami.

Jadi, ketika Muhee mendorongnya untuk menjauh. Hojin merasa itu hal yang benar untuk dilakukan, meskipun hati Hojin sepenuhnya sudah untuk Muhee. Tapi dia tidak mau

kalau dirinya tidak diinginkan. Jadi, ketika Muhee melangkah mundur, Hojin memakai bahasa cintanya dengan buruk dan menjauh dari Muhee. Berakhir menyakiti keduanya.

Penulis menggambarkan dua sosok yang trauma ketika jatuh cinta selalu diawali untuk menyakiti satu sama lain, sebelum akhirnya mereka akhirnya mau untuk belajar bahasa cinta mereka masing-masing agar hubungan mereka bekerja.

Hojin mempelajari Muhee dengan bahasanya yang sulit. Muhee belajar untuk sabar menunggu dan melepaskan beban masa lalunya, agar dia bisa bahagia bersama Hojin. Hojin juga berusaha untuk menghapus pikiran buruk Muhee bahwa dia adalah gadis yang tidak layak untuk dicintai.

Sinergi Kim Seonho dan Go Younjung harus diberi nilai 1000 dari 100. Walaupun, rasanya sebagai fans Kim Seonho agak sayang kalau Joo Hojin eksplor karakternya kurang karena lebih fokus ke karakter Cha Muhee.

Sinematografi cantik (BANGET)
AKTINGNYA GAUSAH DITANYA. GO younjung rilll banget makin gacor aktingnya! Cuma, agensinya kurang support reputasi dia aja. Seonho, mau sungkem kok lu bisa si geneng air mata di pelupuk mata ga sampe jatoh. bikin nyesek nontonnya!

Shota ku selalu bikin applause tiap di karyanya! I love him! Makasih udah mengenalkan jejepangan kepadaku. Semoga kalian bisa ketemu lagi di works lain! Aku tunggu~

Read More